Características sintácticas de los adjetivos relacionales:
«Los adjetivos relacionales se refieren a un conjunto de propiedades (a una entidad externa) con las cuales el nombre modificado establece una relación semántica determinada, pendiente aún de especificar.
Tres situaciones sintácticas permiten distinguirlos de los calificativos:
a) Numerosos adjetivos relacionales no pueden encontrarse en posiciones predicativas:
La actitud policial - *La actitud es policial.
Es cierto también que una buena parte de los adjetivos relacionales pueden ser predicados de una oración copulativa:
La revista es mensual.
La comedia es musical.
El contexto de la medida es internacional.
b) Los adjetivos relacionales no aceptan adverbios de grado ni pueden formar parte de construcciones comparativas:
La conducto laboral - *La conducta tan laboral.
c) No tienen antónimos ni entran en correlaciones de polaridad:
El respeto personal – *El respeto impersonal.
El mercado laboral - *El mercado {in-/a-} laboral.
Bosque señala que cuando los adjetivos de relación llevan prefijo negativo no designan a su antónimo, como sucede con los calificativos:
honesto-deshonesto
apacible-desapacible
tranquilo-intranquilo,
sino la exclusión de la clase representada por el adjetivo relacional:
gramatical-agramatical
legal-ilegal
científico-acientífico.
d) A diferencia de los adjetivos calificativos, los relacionales se posponen siempre:
La zona industrial. - *La industrial zona.
La ciudad universitaria. - *La universitaria ciudad.
Ahora bien, en numerosas ocasiones, adjetivos que se emplean comúnmente como relacionales pueden encontrarse antepuestos sin merma de la gramaticalidad de la construcción. Se suele afirmar que en estos casos los adjetivos relacionales se han recategorizado como calificativos. Lo que sucede, en efecto, es que estos adjetivos pasan a significar sólo una propiedad, singularizada frente a las otras, del conjunto de propiedades que definen a la entidad con la que se relaciona el nombre a través del adjetivo:
Los usos amorosos (de la España isabelina).
Los amorosos arrullos (de los enamorados).
El espectáculo teatral. - Mi teatral amiga.
Una novela histórica. Un histórico pacto.
Naturalmente, cuando estos adjetivos recategorizables aparecen a la derecha del nombre es posible que den lugar a ambigüedades entre la interpretación relacional y la calificativa:
Una actuación teatral. (contrapuesta a una actuación cinematográfica)
Una actuación teatral. (actuación exagerada y aparatosa) [...]
Los adjetivos relacionales no se coordinan con los calificativos:
*Una persona católica y simpática.
Los adjetivos relacionales no admiten complementos:
*Las fuerzas productivas para la nación.
Características morfológicas de los adjetivos relacionales:
Los adjetivos relacionales son siempre sufijales y derivan de nombres. Los sufijos derivacionales que los forman son numerosos:
-al
-ar
-ario
-ano
-ico
-ivo
-ista
-esco
-il
Pero en español se documentan más de setenta sufijos aptos para la derivación de adjetivos denominales de relación. Estos sufijos no son exclusivos de esta clase de adjetivos ya que pueden aparecer también en adjetivos calificativos, si bien algunos de ellos son manifiestamente preferidos por los relacionales (los siete primeros de la lista anterior entre los más productivos). [...]
Es característico de los adjetivos relacionales ir acompañados de prefijos preposicionales como ante-, prefijos adverbiales del tipo de pre- o anti- así como de prefijoides o temas grecolatinos del estilo de neo- o paleo-:
Ideas antidiluvianas.
La batalla pre-electoral.
La corriente neoliberal.
Un partido paleomarxista.» [Demonte 1999, vol. 1, § 3.3.1.1-3.3.1.2]
Demonte, Violeta: „El adjetivo: Clases y usos. La posición del adjetivo en el sintagma nominal“. En: Bosque, Ignacio / Demonte, Violeta (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Real Academia Española / Espasa Calpe, 1999, § 3.
