Están formadas por palabras del léxico común o por una combinación de
sustantivos comunes y propios; estas se refieren a entes únicos
(instituciones, organismos, acontecimientos, obras de creación, etc.)
con una función claramente singularizadora: Asociación Guatemalteca de
la Lengua, Municipalidad de Amatitlán, Primera Guerra Mundial, Hombres
de maíz.
Las expresiones denominativas se caracterizan por tener una estructura
fija y por la imposibilidad de agregar otros términos a su estructura
original o modificarla.
Además, establecen concordancia con el sustantivo genérico que designa
al referente y no con la morfología de las palabras que componen la
denominación: Médicos del Mundo se refiere a un organismo, y no a los
médicos de todo el mundo, por eso la concordancia de número es en
singular.
También se debe tomar en cuenta que las expresiones/etiquetas
denominativas no expresan el significado de cada uno de sus términos en
su conjunto: Amnistía Internacional no se refiere a una amnistía, sino a
un organismo internacional de derechos humanos, lo mismo sucede con
México Posible que no es el nombre de un país, sino de un partido
político.
No hay comentarios:
Publicar un comentario