¿Junto o separado? Consulta al diccionario..

Profe de lengua entra en clase de Bachillerato y de pronto....

 ALUMNO/A:  ¡PROFEEE! ¿Esto es una palabra o son dos?

PROFE:  ¡Búscalo en el diccionario!


( Pues no, no fue así.  Debería haber sido así pero.....
¿ Sabéis buscar locuciones en el diccionario?
 Me parece que no. Por si acaso..... )

PROFE: Paso 1. ¿Qué son las locuciones?
( Tomado de : http://elblogdegramatica.blogspot.com.es/2013/01/tipos-de-locuciones-prepositivas.html)

Las llamadas locuciones son grupos de palabras más o menos fijas que se unen para funcionar como una determinada clase de palabras.  Ejemplos:

Salieron a pesar de la lluvia.                  Con tal de que estudie, haré lo que sea.
Lucharon a brazo partido.                    Repartió a diestro y siniestro.


PROFE: Paso 2 ¿ Cómo las busco?
( Tomado de : http://www.rae.es/diccionario-panhispanico-de-dudas/locuciones )


Como norma general, los artículos sobre locuciones están encabezados por la palabra núcleo. Así, la información sobre la locución en aras de hay que buscarla bajo la palabra ara; en relación con bajo la palabra relación, etc. Como sublema, en negrita cursiva, aparece la forma o formas de la locución comentada:

bote. a o de bote pronto. La locución adverbial o adjetiva a bote pronto significa, en algunos deportes como el fútbol o el tenis, ‘golpeando la pelota justo después de que haya botado’: «Un golazo de Ivars, que enganchó una pelota a bote pronto» (Marca^@ [Esp.] 30.3.02). En México y varios países centroamericanos se dice normalmente de bote pronto: «Con un disparo de bote pronto derrotó al portero» (Prensa^@ [Hond.] 9.1.97). Del lenguaje deportivo ha pasado a la lengua general con el sentido de ‘sobre la marcha o improvisadamente’: «Se reafirmó en lo que había declarado a bote pronto sobre la noche del crimen» (Gala Invitados [Esp. 2002]). A veces se modifica esta locución convirtiéndola erróneamente en a voz de pronto.

 ALUMNO/A:  Pues me he quedao igual que estaba. ¿Cómo decido cuál es la " palabra núcleo"?

PROFE: Este es el orden. Si hay sustantivos busca el primero que aparezca. Si no busca el primer verbo, si no el primer adjetivo. Y si fuera necesario busca el primer adverbio.

Es decir que en los ejemplos del paso 1 tendrías que buscar las palabras que estan en negrita.


Salieron a pesar de la lluvia.     Con tal de que estudie, haré lo que sea.
Lucharon a brazo partido.                    Repartió a diestro y siniestro.

Por cierto, ¿ qué tendrías que buscar para encontrar la locución adverbial "sobre todo"?