Se puede hablar de parasíntesis en dos
sentidos:
a) Parasíntesis por prefijación
y sufijación. Consiste en formar palabras mediante la adición simultánea de un prefijo y un sufijo a
una raíz.
No todas las palabras que presentan la
estructura prefijo+ raíz + sufijo son parasintéticas, pues es necesario que prefijo y sufijo se
hayan incorporado a la raíz de forma conjunta y simultánea. Esto exige que no existan con anterioridad en
la lengua ni la parte final ni la inicial.
Ej.: enloquecer es parasintética
(*enloco, *loquecer) pero no lo es extraconyugal (porquepreviamente existe conyugal)
b) Parasíntesis por
composición y sufijación.
Consiste en formar palabras mediante la
fusión de dos raíces o palabras y un sufijo. Las teorías más estrictas, exigen que
también en este tipo de parasíntesis los tresconstituyentes se integren
simultáneamente formando una unidad de modo que no sea posible
encontrar en la lengua como vocablos
independientes ni el primer segmento (raíz + raíz) , ni elsegundo (raíz + sufijo).
Ej.; gordinflón sería parasintética
porque no existe ni *gordinflar ni *inflón, pero primogeniturano lo sería porque sí existe
primogénit(o).
No hay comentarios:
Publicar un comentario